V2EX ustedes

Ustedes

定义 Definition

ustedes:西班牙语第二人称复数代词,意思是“你们”。在拉丁美洲西班牙语中通常用于所有场合的“你们”;在西班牙本土多用于正式/礼貌场合(相对更常见的非正式复数是 vosotros)。也可作敬语,相当于“诸位/各位”。

发音 Pronunciation

/ustees/

例句 Examples

Ustedes means “you” (plural) in Spanish.
“ustedes”在西班牙语中表示复数的“你们”。

In Mexico, you might say “Cómo están ustedes?” to address a group politely, even in everyday conversation.
在墨西哥,你可能会说“Cómo están ustedes?”来礼貌地称呼一群人,即使在日常对话中也是如此。

词源 Etymology

ustedesusted(“您”)的复数形式,加上复数词尾 -es。而 usted 源自古西班牙语敬称 vuestra merced(意为“您的恩惠/阁下”)的缩略与演变,后来固定为礼貌称呼。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • La casa de Bernarda Alba(《贝尔纳达阿尔瓦之家》) Federico García Lorca(洛尔迦)
  • Cien aos de soledad(《百年孤独》) Gabriel García Márquez(加西亚马尔克斯)
  • La ciudad y los perros(《城市与狗》/《城市与野狗》) Mario Vargas Llosa(巴尔加斯略萨)
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     5701 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 20ms UTC 06:14 PVG 14:14 LAX 23:14 JFK 02:14
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86