trelliswork（名词）：格架装饰/棚架结构；指由木条、金属条等交叉组成的格栅状构件或装饰，常见于花园棚架、墙面装饰、窗/门的格栅细部等。（也可泛指“格架式的细工/构造”。）
/trlswrk/
The roses climbed up the trelliswork.
玫瑰沿着格架往上攀爬。
In the courtyard, pale light filtered through the trelliswork, casting a lattice of shadows across the stone floor.
在庭院里，淡淡的光透过格架装饰洒下，在石地上投出一片格子状的阴影。
trelliswork 由 trellis（棚架、格架）+ work（制作物、工艺/结构）构成，字面意思是“格架式的构造/细工”。trellis 一词与法语中表示“格栅、棚架”的词源有关，后来在英语里常用于园艺与建筑语境，指供植物攀援或作为装饰的格状构件。
Select Language