音译 / 转写：把一种文字系统（字母、字符）中的书写符号，按对应规则转换成另一种文字系统的符号，重点是保留原文的字形对应关系，不一定完全反映发音。（常见如把阿拉伯文、俄文、汉字等转换成拉丁字母。）
注：相关但不同的概念还有 transcription（按发音转写）。
Please add a transliteration of the Japanese term in parentheses.
请在括号里加上这个日语术语的音译（转写）。
The catalog follows an ISO transliteration standard, making it possible to match names across different languages and databases.
该目录采用 ISO 转写标准，使得不同语言与数据库之间的人名能够对应匹配。
/trnzltren/
来自拉丁语构词：**trans-**（“跨越、转移”）+ littera（“字母”），字面意思接近“跨字母地转换”。英语中该词用于语言学、文献学与出版规范，强调“符号对符号”的对应转换。
Select Language