Romanization 指把某种语言的文字（如中文、日文、阿拉伯文等）转换成罗马字母（拉丁字母）的写法，用于标注读音、输入检索、学习与国际交流等。较常见的是“转写/拼写方案”（如 Pinyin、Hepburn）。另有较少见的含义指“罗马化”（使之具有罗马文化/风格）。
/romnzen/
Romanization helps learners pronounce Chinese words.
罗马化（拉丁字母转写）能帮助学习者发音汉语词汇。
Different romanization systems can represent the same sound in different ways, which may confuse beginners.
不同的罗马化方案可能用不同方式表示同一个语音，这会让初学者感到困惑。
来自 Romanize（使成“罗马式/用罗马字母书写”）+ 名词后缀 -ation（表示“过程、结果”）。词根 Roman- 与 “Rome（罗马）”相关，原意与罗马文化/文字传统相连，后来在语言学中常指“用拉丁字母转写”。
Select Language