Top-down

释义 Definition

Top-down（形容词/副词）指“自上而下的；由高层到基层的”，常用于描述管理方式、决策流程或信息传递：由上级制定方针、下级执行。也可引申为“从整体到细节”的分析/设计方法。（该词在不同语境下还可有其他用法，但最常见的是管理与组织语境。）

发音 Pronunciation

/tpdan/（美式）
/tpdan/（英式）

例句 Examples

The company uses a top-down management style.
这家公司采用自上而下的管理方式。

Top-down decisions can be efficient, but they may ignore feedback from frontline staff.
自上而下的决策可能很高效，但也可能忽视一线员工的反馈。

词源 Etymology

由 top（顶部/上层）+ down（向下） 组合而成，字面意思是“从上往下”。20世纪在组织管理、政治治理以及系统设计等领域中广泛使用，用来强调权力、信息或结构从高层向低层的传递与控制。

相关词 Related Words

• Authoritarian
• Centralized
• Directive
• Hierarchical
• Policy
• Management
• Governance
• Top-down approach
• Bottom-up

文学作品 Literary Works

• Daniel Kahneman, _Thinking, Fast and Slow_（《思考，快与慢》）：在讨论认知与判断时，常涉及“自上而下（top-down）”与“自下而上（bottom-up）”的信息处理方式。
• Steven Pinker, _The Blank Slate_（《白板》）：在心理学与社会科学论述中出现“top-down”相关表述，用于说明从宏观理论到具体行为解释的路径。