Top-Down Approach

释义 Definition

“自上而下的方法/途径”：先从整体目标、宏观框架或高层决策出发，再逐步分解到具体细节与执行步骤。常用于管理、战略制定、组织架构、教学与软件/系统设计等语境。（也可指“自上而下的管理方式”，强调由上级推动与控制。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tp dan prot/

例句 Examples

We used a top-down approach to plan the project.
我们用自上而下的方法来规划这个项目。

Instead of fixing isolated issues one by one, the team adopted a top-down approach, defining the system’s goals first and then breaking them into smaller tasks.
团队没有逐个修补零散问题，而是采用自上而下的方法：先明确系统目标，再把目标分解成更小的任务。

词源 Etymology

“top-down”字面意思是“从上到下”，由 top（上方/顶部） 与 down（向下） 组合而成；“approach”意为“方法、途径”。该表达在管理学与计算机/工程领域中常用来描述一种“先定方向与结构，再落到细节”的思路，与“bottom-up（自下而上）”相对。

相关词 Related Words

• Bottom-Up
• Hierarchy
• Centralized
• Strategy
• Planning
• Deductive
• Framework
• Decomposition

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Mythical Man-Month（《人月神话》） 讨论软件工程中的计划与设计思路时，常涉及 top-down（自上而下）设计/分解的观点。
• Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software（《设计模式》） 在谈论从高层结构到具体实现的设计讨论中常见该术语。
• Clean Architecture（《架构整洁之道》） 讨论架构分层与从整体到细节的设计与决策时，常出现“top-down”的表述。