tentpole /tentpol/：名词。原义指帐篷的支杆/主杆。引申义（常见于商业与媒体语境）指“支柱式”的核心项目/重头产品，能够带动整体销量、关注度或收入（如“重头电影”“旗舰项目”）。该词也可作形容词用（tentpole film）。
The tentpole snapped in the wind, and the tent collapsed.
帐篷的主杆被风吹断了，帐篷就塌了。
The studio is betting that the new superhero movie will be this year’s tentpole release, boosting ticket sales and merchandising.
片方押注这部新超级英雄电影会成为今年的“重头档期作品”，带动票房和周边销售。
/tentpol/
由 tent（帐篷）+ pole（杆） 组合而成，字面意思是“帐篷杆”。后来在影视与营销领域中比喻为“支撑整个计划/品牌的一根主杆”，因此发展出“核心项目、支柱产品”的引申用法。
Select Language