Tandem

释义 Definition

tandem（名词/副词/形容词）常指“串联、前后相接”，引申为“协同、一起”。

• 名词：双人/多人串联式自行车（或座位前后排列的装置）；也可指“成对协作的人/物”。
• 副词短语 in tandem：协同地、同时配合地。
  （另有较少见用法：形容“串联式的、前后排列的”。）

发音 Pronunciation

/tndm/

例句 Examples

We rode a tandem bike along the river.
我们沿着河边骑了一辆双人串联自行车。

The design team worked in tandem with the engineers to meet the deadline.
设计团队与工程师协同合作，按时完成了截止任务。

词源 Etymology

tandem 来自拉丁语 tandem，意为“终于、最后”。早期在英语里被用来描述马车中马匹“一前一后”的排列方式（串联套马），后来意义扩展到任何“前后相接”的结构，并进一步引申为“协同配合（in tandem）”。

相关词 Related Words

• Concurrently
• Cooperate
• Coordinate
• Collaborate
• Parallel
• Synchronize
• Duet
• Teamwork

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：文中出现 in tandem 一类的表达，用于描写动作或过程的并行与配合。
• The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy（Douglas Adams）：作品中可见 tandem 用于描述“成对/协同”的情境（具体版本与段落因版次而异）。