Parallel

释义 Definition

parallel（形容词/名词/动词）：

• 形容词：平行的；相似的；同时发生的
• 名词：相似之处；（几何）平行线；可比拟的事物
• 动词：与……相似；与……同时发生（或并行）

（注：该词在数学、写作比较、计算机“并行处理”等语境中也很常见。）

发音 Pronunciation

/prlel/

例句 Examples

The two roads are parallel.
这两条路是平行的。

Her career parallels her father’s in many ways, but she chose a different field.
她的职业道路在很多方面与父亲相似，但她选择了不同的领域。

词源 Etymology

parallel 源自希腊语 parallēlos，由 *para-*（“在旁、并列”）+ allēlōn（“彼此”）构成，原意是“并列在旁的”。后来进入拉丁语与法语，逐渐发展出“（几何）平行的”以及“相似、可类比”的含义。

相关词 Related Words

• Analogous
• Comparable
• Similar
• Concurrent
• Simultaneous
• Corresponding
• Align
• Juxtapose

文学作品 Literary Works

• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：常见于对“两条叙事线/两种处境”的对照与“parallels（相似之处）”的表达语境中。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在人物关系与性格“parallels（对应/相似）”的评论性写法中常可见到该词（含复数形式）。