tailcoat：燕尾服；一种正式男装外套，前短后长，背后有两片“燕尾”形的长下摆，常见于婚礼、舞会、交响音乐会等非常正式的场合。（也常与 white tie 等最正式着装规范相关。）
/telkot/
He wore a tailcoat to the concert.
他穿着燕尾服去听音乐会。
In the old portrait, the diplomat stands stiffly in a black tailcoat, suggesting both status and restraint.
在那幅旧肖像里，那位外交官身着黑色燕尾服笔直站立，既显出地位，也流露出克制。
tailcoat 由 tail（“尾巴、尾状下摆”）+ coat（“外套”）构成，字面意思就是“带尾巴的外套”。这种服装样式在欧洲的正式社交与礼仪传统中逐渐固定下来，以后摆分叉、形成“燕尾”而得名。
Select Language