Table setting

释义 Definition

“table setting”指“餐桌摆设、餐具摆放方式”，包括盘子、刀叉、杯子、餐巾等在餐桌上的布置（常用于正式用餐或特定礼仪场合）。也可泛指“桌面布置/摆台”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tebl st/

例句 Examples

She taught the kids the proper table setting for dinner.
她教孩子们晚餐时正确的餐具摆放方式。

The table setting, with polished silverware and folded linen napkins, signaled that the evening would be more formal than usual.
桌上的摆设抛光的银质餐具和折叠好的亚麻餐巾预示着今晚会比平时更正式。

词源 Etymology

table 来自拉丁语 tabula（“木板、平板”），后来引申为“桌子”；setting 源于 set（“放置、摆放”）的名词用法，表示“安排、布置”。合起来就是“把餐桌上的物品摆放好”的意思，常与西式餐桌礼仪相关。

相关词 Related Words

• Cutlery
• Silverware
• Place setting
• Napkin
• Tableware
• Centerpiece
• Etiquette
• Formal

文学作品 Literary Works

• 《The Great Gatsby》（F. Scott Fitzgerald）中多处描写宴会与餐桌布置，用餐场景常涉及精致的餐具与桌面摆设（table setting 的语境）。
• 《Pride and Prejudice》（Jane Austen）里关于晚宴与社交礼仪的描写常出现餐桌摆放与用餐规范相关表达（与 table setting 语域相近）。