外区版的 Wechat 发现的 8.0.20
找了同事的国内版微信切到 English 是另一句话，没有问题：Scan the QR code to add me on Wechat
工单节点使用指南 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类，尊重是相互的 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈，请使用 反馈 节点
This topic created in 1482 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
Supplement 1 May 17, 2022
iOS
 | 1 MarkP May 17, 2022 啊哈哈有点意思诶，居然是低级拼写错误。 |
 | 2 registerrr May 17, 2022 play 商店版 Wechat-8.0.22 ，没有问题 |
 | 3 Tumblr May 17, 2022 via iPhone  1 这不叫翻译错误啦，这是 typo ，微软也犯过类似的错误，在某个测试的 release 里把 taskbar 拼错了（我忘记拼成什么了）。 |
 | 4 xyx0826 May 18, 2022 1 同 #3 ，这个算 typo ，但是微信的英文本地化确实一直很尴尬，比如官方文档里充斥不统一的名词： - 微信：WeChat （官方英文名）/ weixin （域名） - 小程序：[Mini program]( https://developers.weixin.qq.com/miniprogram/en/dev/framework/)，[WeApp]( https://developers.weixin.qq.com/doc/offiaccount/OA_Web_Apps/Wechat_Open_Tag.html#21)，[Applet]( https://developers.weixin.qq.com/miniprogram/dev/platform-capabilities/en/business-capabilities/ministore/minishopopencomponent2/callback/account_register.html) 之前我记得公众号还有两种译法，Public account / Official acocunt ，现在统一到后者了。最近我在做小程序开发，在文档里看到很多这样的问题，如果能统一一下就好了。 |
Select Language