zh-CN 还是 zh_CN? - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
uSy62nMkdH
V2EX    问与答

zh-CN 还是 zh_CN?

  •  
  •   uSy62nMkdH 2024-09-14 13:15:10 +08:00 3756 次点击
    这是一个创建于 393 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    zh-CN 派

    1.gpt 4o 回答

    在语言代码的表示中,通常使用的是“zh-CN”。这个代码遵循的是 IETF BCP 47 标准,其中:

    “zh” 表示中文( Chinese )。 “CN” 表示中国( China )。 因此,正确的表示方法是“zh-CN”。

    2.阮一峰: https://www.ruanyifeng.com/blog/2008/02/codes_for_language_names.html
    3.rfc 标准: https://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt


    zh_CN 派

    类似网友同样的疑惑,里面答案说用 zh_CN

    我在 app.locale 中设置 zh-CN dcat-admin 能正确识别为中文,但是 laravel-lang 识别不了。 设置 zh_CN 语言包可以识别 dcat-admin 又无法识别了。 到底哪个才是符合标准的。


    骑墙派

    又给出了一个不一样的回答...

    一样的。但是一般用 zh_cn 。


    不是我太闲,是两个团队起了争执,同步数据导致对不齐,A 让 B 改,B 让 A 改

    24 条回复    2024-09-18 13:16:39 +08:00
    kenneth104
        1
    kenneth104  
       2024-09-14 13:17:36 +08:00
    zh_CN

    localectl
    System Locale: LANG=zh_CN.UTF-8
    LANGUAGE=zh_CN
    VC Keymap: n/a
    X11 Layout: cn
    X11 Model: pc105
    WasteNya
        2
    WasteNya  
       2024-09-14 13:25:17 +08:00 via Android
    MossFox
        3
    MossFox  
       2024-09-14 13:26:15 +08:00
    有没有 zh 派
    fgwmlhdkkkw
        4
    fgwmlhdkkkw  
       2024-09-14 13:27:54 +08:00 via Android
    scn tcn
    worldqiuzhi
        5
    worldqiuzhi  
       2024-09-14 13:29:22 +08:00   2
    在实现国际化时,如果是系统级别的语言设置(或者说是区域设置),使用 locale=zh_CN 的形式较好。如果是 HTTP/HTML/XML 中,或者是一段文本内容需要定义语言,使用 lang=zh-CN 的形式较好。

    但是,从 SEO 的角度考虑,使用 https://xxx.com/zh 这样的形式是最好的。
    https://e7868a.com/locale-language-tag
    wangritian
        6
    wangritian  
       2024-09-14 13:29:26 +08:00
    感觉和 tab vs 4 空格一样
    sagaxu
        7
    sagaxu  
       2024-09-14 13:31:06 +08:00
    IETF 规定的是 zh-CN ,posix 习惯用 zh_CN(man locale),Java 两种都支持。

    争论这个没有意义,抛硬币交给玉帝决定。
    dcsuibian
        8
    dcsuibian  
       2024-09-14 13:31:36 +08:00
    zh-CN ,因为 html 的 lang 这么写比较标准
    不过其实只是我个人更偏好-减号而不是_下划线
    NoOneNoBody
        9
    NoOneNoBody  
       2024-09-14 13:33:10 +08:00
    utf-8 or utf_8 or utf8 及大小写
    搞得我要写个正则兼容
    saranz
        10
    saranz  
       2024-09-14 13:35:13 +08:00
    不是用 zh-cmn-Hans 么?
    ghjh
        12
    ghjh  
       2024-09-14 13:57:27 +08:00
    感觉这个比较看场景,实际用起来用啥的都有,乱死了
    比如在大部分 linux 上,一般 locale 是约定类似 zh_CN.UTF-8 的格式。
    其他地方在实际用的时候,zh-cn ,zh-hans ,zh-Hans ,zh_TW 也都有。
    感觉对于 OP 的情况,约定语言代码和国家代码都用 iso 标准应该没问题。至于下划线和横线,看谁拳头硬吧,真做解析最好还是两种都兼容)
    leaveeel
        13
    leaveeel  
       2024-09-14 14:27:36 +08:00
    国际企业中文域名都是 zh-CN ,但是双击选词 zh_CN 可以全部选中,-会截断,包括其他的命名非强制我都喜欢用下划线
    FengMubai
        14
    FengMubai  
       2024-09-14 14:33:32 +08:00
    用 chs
    atpex
        16
    atpex  
       2024-09-14 14:44:06 +08:00
    sc 和 tc
    marcong95
        17
    marcong95  
       2024-09-14 14:50:27 +08:00
    那就直接 zh ,毕竟事实上其实也没谁真正针对 CN/HK/MO/TW/SG/MY 做本地化。最多也就是区分个简繁体,区分简繁体其实更加应该是 zh-Hans 和 zh-Hant 。
    banricho
        18
    banricho  
       2024-09-14 15:07:38 +08:00
    一般跟着所用的 i18n 的库走 哈哈哈
    Tink
        19
    Tink  
    PRO
       2024-09-14 15:53:22 +08:00
    zh_CN
    hefish
        20
    hefish  
       2024-09-14 15:55:42 +08:00
    对呀对呀!……回字有四样写法,你知道么?
    cslive
        21
    cslive  
       2024-09-14 16:04:13 +08:00
    chs
    dandycheung
        22
    dandycheung  
       2024-09-14 17:48:08 +08:00 via Android
    这种东西是有章可循的。-,也即减号,或者叫连字符,是带有语义的,在此场景下优选才合理;而 _,即下划线,大部分情况是用于字面文本必要时的串接。
    ztm0929
        23
    ztm0929  
       2024-09-15 10:14:25 +08:00 via iPhone   1
    @WasteNya 这个恐怕无法作为判断依据,这里的 zh-cn 本质上是一个文件夹,连字符多用于文件夹命名,下划线多用于变量命名;而且连字符有利于 SEO 索引;

    所以靠域名判断 zh-cn 还是 zh_CN 为标准恐怕不太准确。
    Niphor
        24
    Niphor  
       2024-09-18 13:16:39 +08:00
    不同地方用不同的,怎么可能统一
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     5864 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 27ms UTC 03:22 PVG 11:22 LAX 20:22 JFK 23:22
    Do have faith in what you're doing.
    ubao snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86