swoosh（名词/动词）指“嗖”的一声（快速移动带出的摩擦/掠过声），也可指快速掠过、迅速划过的动作或效果。常用于描述物体（如球棒、衣服、箭、滑板等）高速穿过空气时的声音与动态。（也常被用来指耐克的“Swoosh”标志，但本词本义是拟声词。）
/ swu /
The ball made a swoosh as it flew past.
球飞过时发出“嗖”的一声。
With a sudden swoosh of his coat, he turned and disappeared into the crowd before I could call his name.
他外套猛地一甩，伴随一声“嗖”，我还没来得及喊他名字，他就转身消失在人群里。
swoosh 属于英语里的拟声词（onomatopoeia），用声音来“模仿”快速掠过空气的音效，常与 whoosh 意义接近。20世纪后期因品牌传播，Nike 的标志名称 “the Swoosh” 使该词在大众文化中更为人熟知，但词本身早于品牌用法，核心含义仍是“掠过的嗖嗖声/动作”。
Select Language