swish 作动词常指“（轻快地）嗖嗖作响地摆动/掠过”，也可指“（篮球）空心入网”；作名词指“嗖嗖声/摆动声”，也可指“（篮球）空心球”。（口语中还可表示“时髦的”，但较非正式。）
/ sw /
The skirt swished as she walked.
她走路时裙摆嗖嗖作响。
He brushed past the curtain, and it swished softly in the draft, a small sound that made the empty room feel suddenly alive.
他从窗帘旁擦身而过，窗帘在穿堂风里轻轻嗖地一响，这微小的声音让空荡的房间忽然有了生气。
swish 属于拟声词（onomatopoeia），模仿物体快速擦过空气或织物摩擦时发出的“嗖嗖”声。该词在近代英语中逐渐固定下来，用来描述“快速掠过并带声音的动作”，后来也自然扩展到篮球“空心入网”的声音与效果。
Select Language