Spatialize

释义 Definition

spatialize（动词）：使空间化；把某种信息、过程或关系用空间形式来表达、组织或呈现（例如把数据映射到空间布局，把时间/概念转成空间结构）。在学术写作中也常指“从空间角度来理解/阐述”。

例句 Examples

The app spatializes sound so you can hear where it comes from.
这个应用把声音空间化，让你能听出声音来自哪里。

The researcher spatialized social inequality by mapping access to schools and hospitals across the city.
研究者通过绘制全城学校和医院的可达性分布，把社会不平等“空间化”地呈现出来。

发音 Pronunciation

/spelaz/

词源 Etymology

来自 spatial（空间的）+ 动词后缀 -ize（使成为……、使……化）。字面意思就是“使之成为空间的/使之空间化”。相关概念常见于地理学、城市研究、建筑、数据可视化、声音与影像技术等领域。

相关词 Related Words

• Spatial
• Spatialize
• Spatialization
• Visualize
• Map
• Represent
• Model
• Localize

文学与著作 Literary Works

• Henri Lefebvre，《The Production of Space》（《空间的生产》英文译本中常见“spatialize/spatialized”等表述，用于讨论社会关系如何被“空间化”）。
• Edward W. Soja，《Postmodern Geographies》（讨论社会与权力结构如何在城市与区域中被“空间化”呈现）。
• Gilles Deleuze & Félix Guattari，《A Thousand Plateaus》（英文译本中在谈论结构与关系时会使用“spatialize”的表达）。