Shrapnel

释义 Definition

“弹片；破片”（尤指爆炸物如炮弹、炸弹爆炸后飞散的金属碎片），常用于描述爆炸造成的伤害或战场环境。（也可泛指任何爆裂后飞散的碎片。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rpnl/

例句 Examples

A piece of shrapnel hit the wall.
一块弹片击中了墙壁。

The surgeon removed several tiny shrapnel fragments from his leg after the blast.
爆炸后，外科医生从他的腿里取出了几块细小的弹片碎片。

词源 Etymology

Shrapnel 源自英国军官 Henry Shrapnel（亨利施拉普内尔）的姓氏。他在19世纪改进了一种会在空中爆裂、散射金属球的炮弹（后被称为 “shrapnel shell”），因此这种由爆炸散射出的碎片后来就以他的名字来命名，并逐渐泛化为“弹片/破片”。

相关词 Related Words

• Fragment
• Debris
• Splinter
• Shatter
• Explosion
• Shell
• Shrapnel shell
• Shrapnel wound
• Shrapnel injuries

文学作品 Literary Works

• All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）多处描写战场爆炸与弹片伤。
• The Things They Carried（《士兵所携带的东西》）越战背景下常出现弹片与创伤的叙述。
• A Farewell to Arms（《永别了，武器》）战争场景中涉及爆炸、破片与伤病描写。