sassily（副词）：以无礼、顶嘴、带点嘲讽或俏皮的傲慢的方式说话或行事；常用来形容说话态度“很拽/很冲/很欠”。（对应形容词 sassy）
She answered sassily and walked away.
她顶嘴似的回了一句，然后转身走开。
When the manager criticized the plan, he replied sassily, implying everyone else had misunderstood the basics.
经理批评方案时，他带着嘲讽的口吻回话，暗示其他人连基础都没搞懂。
sassily 来自形容词 sassy（无礼的、爱顶嘴的、带挑衅意味的），加上副词后缀 -ly 构成“以……的方式”。sassy 常被认为与 sauce（“酱汁”→引申为“放肆/顶撞”的“sauce”口吻）有关，19世纪后逐渐固定为“嘴贫、带刺但有时也显得俏皮”的语气描述。
Select Language