（法律）重审；再审：对同一案件在原审之后再次进行审理，通常因上诉成功、程序错误、陪审团无法达成一致等原因而启动。（在少数语境中也可泛指“重新尝试”，但最常见是法律含义。）
The judge ordered a retrial.
法官下令对案件进行重审。
After the conviction was overturned on appeal, the case returned to court for a retrial, drawing intense media attention and renewed scrutiny of the evidence.
定罪在上诉中被推翻后，案件回到法庭重审，引发媒体高度关注，也让证据再次受到严格审视。
/ritra.l/
re-（再次）+ trial（审判；审理）。字面意思就是“再次审理/再次审判”。在普通法体系中常用于描述因程序瑕疵或上诉裁定而进行的第二次审理。
（以下为法庭题材与法律纪实类作品中常见的关键词，英文原文中常可见 retrial 及其相关讨论）
Select Language