Public Welfare

释义 Definition

“公共福利；社会公益”。指为了社会大众的利益与福祉而提供的服务、制度或行动（如社会保障、公共卫生、救助、公益项目等）。在法律/政策语境中，也可指“公共利益、公共福祉”（与公共安全、公共秩序等并列）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pblk wlfr/

例句 Examples

Public welfare is everyone’s responsibility.
公共福利是每个人的责任。

The new policy aims to improve public welfare by expanding healthcare access and strengthening support for low-income families.
这项新政策旨在通过扩大医疗可及性、加强对低收入家庭的支持来提升公共福利。

词源 Etymology

public 源自拉丁语 publicus（“公众的、公共的”）；welfare 由 well（好）+ fare（进展、处境）构成，原义接近“过得好、安康”。合在一起，“public welfare”字面义为“公众的安康/福祉”，后来在现代英语中常用于社会政策与公益领域。

相关词 Related Words

• Welfare
• Public Good
• Charity
• Philanthropy
• Social Security
• Public Service
• Nonprofit
• Relief
• Social Policy
• Common Good

文学与著作中的用例 Literary Works

• John Rawls，《A Theory of Justice》（《正义论》）：讨论社会制度如何促进公共利益与社会福祉（常以 public welfare/公共福利 为政策目标语汇出现）。
• John Stuart Mill，《On Liberty》（《论自由》）：在论证个人自由边界时，涉及公共利益/公共福祉与社会干预的关系。
• 《The Federalist Papers》（《联邦党人文集》）：在政治论述中使用与 public welfare（公共福祉/公共利益）相关的措辞来阐明政府职能与公共目标。