Picket

释义 Definition

picket 常见两义：

1. （工会罢工时）纠察员；在工作场所外示威、劝阻他人上班的人；也指 picket line（纠察线）。
2. 尖桩；栅栏木条（如篱笆的竖条）。

发音 Pronunciation

/pkt/

例句 Examples

The workers formed a picket outside the factory.
工人们在工厂外组成了纠察队。

As negotiations stalled, the union organized a larger picket line to pressure management and draw public attention to unsafe conditions.
由于谈判陷入僵局，工会组织了更大规模的纠察线，以向管理层施压并引起公众对不安全工作环境的关注。

词源 Etymology

来自法语 piquet，原意与“尖桩、木桩”有关，后来在军事语境中引申为“哨兵、前哨”。再进一步引申到劳工运动场景中，指在场外“守着、拦着”的纠察人员与纠察线，因此形成现代英语中“纠察/罢工纠察”的常用含义。

相关词 Related Words

• Strike
• Protest
• Union
• Demonstration
• Banner
• Boycott
• Strikebreaker
• Picket Line
• Stake
• Fence

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：涉及劳工冲突与罢工场景，常见“picket/纠察线”等相关表达。
• Upton Sinclair《The Jungle》（《屠场》）：描写工人处境与劳工运动语境，英文文本中可见与罢工纠察相关词汇。
• mile Zola《Germinal》（《萌芽》；英文译本）：以矿工罢工为主题，译文中常用“picket”表达纠察/守卫罢工现场等含义。