Perfluorination

Definition / 定义

perfluorination（全氟化）：一种有机化学过程，指把分子中所有可被取代的氢原子（H）都用氟原子（F）替换，从而得到全氟化合物（perfluorinated compounds）。该过程常用于制备耐热、耐化学腐蚀、低表面能等材料相关的含氟化合物。（注：在更广义语境中也可指让体系“达到全氟化程度”的处理过程。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/prflrnen/

Examples / 例句

Perfluorination replaces all hydrogen atoms with fluorine.
全氟化会把所有氢原子替换为氟原子。

Because perfluorination greatly strengthens CF bonds, the resulting molecules often show exceptional thermal and chemical stability in harsh industrial environments.
由于全氟化会显著增强 CF 键，生成的分子在苛刻工业环境中往往表现出卓越的耐热性与耐化学稳定性。

Etymology / 词源

词由 **per-**（“完全、彻底”）+ **fluor-**（与“氟”相关，源自拉丁语 fluere “流动”；氟矿物 fluorite 因可作助熔剂而得名）+ -ation（名词后缀，表示“过程/作用”）构成，字面意思即“彻底的氟化过程”，强调“把氢尽可能全部换成氟”。

Related Words / 相关词

In Literature / 文献与著作中的用例

Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry（《乌尔曼工业化学百科全书》）：涉及工业含氟化学与全氟化相关工艺与应用概述。
Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology（《柯克-奥斯默化工技术百科全书》）：含氟材料与工艺章节常讨论全氟化及其产业背景。
Organofluorine Chemistry: Principles and Commercial Applications（《有机氟化学：原理与商业应用》）：介绍含氟化合物制备路线，常提及全氟化与全氟产品。
March's Advanced Organic Chemistry（《马奇高等有机化学》）：在取代反应、卤化与含氟化学相关内容中可能出现该术语与相关讨论。