Pane

发音 Pronunciation

/pen/

释义 Definition

Pane 指一块平整的玻璃，通常用于窗户中。最常见的用法是 window pane（窗玻璃），即嵌在窗框中的一片玻璃。

例句 Examples

The cat sat by the window, staring through the frosted pane.
猫坐在窗边，透过结霜的玻璃凝望着外面。

After the storm, several panes in the old greenhouse had shattered, letting the cold air rush in.
暴风雨过后，旧温室里的好几块玻璃都碎了，冷空气一下子灌了进来。

词源 Etymology

Pane 源自古法语 pan，意为"一片、一块布或一部分"，最早来自拉丁语 pannus，意思是"一块布"。在中古英语时期，这个词逐渐从泛指"一片、一块"转变为专指窗户上的一片玻璃。值得注意的是，pane 与 pain（疼痛）发音完全相同，但词源和意义毫无关联。

相关词汇 Related Words

• Glass
• Window
• Panel
• Frame
• Sill
• Glazing
• Sash

文学作品引用 Literary References

• 在艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，凯瑟琳的幽灵敲打窗玻璃（pane）的场景是小说最经典的意象一。
• 在罗伯特弗罗斯特的诗歌中，窗玻璃常被用作隔绝与观望的象征，例如《我的十一月来客》（My November Guest）中对透过玻璃望向外界的描写。
• 在夏洛蒂勃朗特的《简爱》（Jane Eyre）中，简时常透过窗玻璃凝望远方，窗上的 pane 象征着她与自由世界之间的屏障。