原意主义 / 原旨主义（宪法解释理论）：一种法律解释立场，主张在解释宪法或法律条文时，应尽量依据其制定时的公众原始含义（或立法者/制定者的原初理解）来理解，而不是随时代变化自由调整其含义。（在美国宪法语境中最常见；也可能用于一般法条解释。）
/rdnlzm/
Originalism is often discussed in debates about the U.S. Constitution.
原意主义常常出现在有关美国宪法的辩论中。
The judge argued that originalism provides a stable standard, but critics said it can ignore modern social realities.
这位法官认为原意主义提供了稳定的标准，但批评者说它可能忽视现代社会现实。
originalism 由 original（原始的、最初的）+ -ism（表示“主义、学说、倾向”的后缀）构成。该词在20世纪后期的英美法律讨论中逐渐流行，用来概括一种强调“文本在制定当时的意义”的解释方法。
Select Language