on-path（形容词）：位于（数据、通信或交通的）传输路径/路由/线路上；常用于计算机网络语境，指能处在通信双方之间的路径上（例如 on-path attacker：路径上的攻击者）。也可更一般地表示“在路线/过程中”。
/n pθ/（美式常见）
/n pθ/（英式常见）
We found an on-path router causing delays.
我们发现有一台位于传输路径上的路由器在造成延迟。
An on-path attacker can intercept and modify traffic if encryption is weak.
如果加密薄弱，路径上的攻击者可能拦截并篡改通信流量。
on-path 是由介词 on（“在……上”）+ 名词 path（“路径、路线”）组合而成的复合形容词。它在技术英语中尤为常见，用来强调“并非旁路/离线路径”，而是处在实际传输路径之中，因此具备影响通信或流程的能力。
该词多见于网络安全与工程文献而非传统文学作品；在 IETF 的相关标准与安全讨论中常出现，例如围绕“on-path attacker（路径攻击者）”的表述（如 RFC 3552《Guidelines for Writing RFC Text on Security Considerations》及若干 TLS/HTTP 安全相关 RFC 文档）。
Select Language