Offsetting

释义（中文） Definition

offsetting 通常指“抵消、补偿、对冲（某种影响、成本或损失）”，也常用于财务/会计语境，表示“用一项金额或交易去抵扣另一项（相互抵销）”。在环保语境中也常见 carbon offsetting（碳抵消/碳补偿）。

发音（IPA） Pronunciation

/fst/

例句 Examples

Offsetting the cost with coupons saved us a lot of money.
用优惠券抵消成本让我们省了很多钱。

The company reported higher fuel expenses, but these were partly offsetting stronger sales and improved efficiency across its operations.
公司报告燃料开支上升，但更强劲的销售和运营效率提升在一定程度上抵消了这些增长。

词源（简述） Etymology

来自 offset（抵消、补偿），由 off-（离开、去除）与 set（放置、设定）组合而来。其核心意象是“用另一项去把原来的影响‘挪开/抵掉’”。offsetting 是其现在分词/动名词形式，用来表示“正在抵消”或“抵消这一行为”。

相关词 Related Words

• Counterbalancing
• Compensating
• Mitigating
• Balancing
• Hedging
• Neutralizing
• Reimbursing

文学与著名文本中的用例 Literary Works

• The Stern Review: The Economics of Climate Change（2006）：在气候政策与减排成本讨论中涉及 carbon offsetting 等概念。
• IPCC Special Report: Global Warming of 1.5°C（2018）：在减缓路径与政策工具语境中常出现与“抵消/补偿排放”相关的 offsetting 表述。
• The Economist（多篇商业与气候专题文章）：在金融、企业碳策略与成本收益分析中频繁使用 offsetting（如“成本被收益抵消”等表达）。