nymphet（名词）：指“带有性吸引力的少女”，通常指早期青春期女孩；该词因将未成年人性化而具有强烈争议性，在现实语境中常被视为不当/冒犯。此词最常与纳博科夫《洛丽塔》的叙述语境相关。（另有较少见的泛化用法，但不推荐在日常中使用。）
/nmft/
She called the girl a nymphet in his imagination.
她说那个女孩只是他想象中的“妖精少女”。
In Lolita, the narrator uses “nymphet” to frame his obsession as something magical, a word choice that reveals how language can disguise exploitation.
在《洛丽塔》中，叙述者用“nymphet”把自己的迷恋包装成某种“魔法般的存在”，这种用词恰恰暴露了语言如何掩饰剥削与伤害。
由 nymph（宁芙/仙女，源自希腊神话） + 指小后缀 -et 构成，字面有“小仙女”之意。该词在现代英语中主要因弗拉基米尔纳博科夫在小说 《Lolita》（1955） 中的使用而广为人知，并带上强烈的文学与争议色彩。
Select Language