V2EX ChineseTeacher
 ChineseTeacher 最近的时间轴更新
ChineseTeacher

ChineseTeacher

V2EX 第 351442 号会员,加入于 2018-09-22 05:29:23 +08:00
Cloudflare 似乎开始直连联通 4837
分享发现    ChineseTeacher    2024 年 6 月 23 日    最后回复来自 daisyfloor
3
只有我一个人 Apple Music 冷门音乐播放卡顿?
  •  4   
    Apple    ChineseTeacher    2022 年 11 月 15 日    最后回复来自 Unclev21x
    23
    ChineseTeacher 最近回复了
    我都不知道上面这么多人在应激什么。“词元”这个翻译明明很好啊,让我想到把“byte”翻译成“字节”。

    每个 byte 能承载一个 ASCII 字母,所以翻译成“字节”。token 翻译成词元,“元”引申单元,也指最基础的、小的处理单位,我觉得很好听。

    其他领域内 token 翻译成令牌、代币,那是其他领域的事。你如果能认为 LLM 的 token 跟翻译成令牌、代币的 token 是一回事,那证明你对这些概念的理解有重大错误。

    维基百科“token”在电脑领域下给了七八个不同的词条,都可以叫 token 。session token (网页会话)、security token (指 yubikey 这种东西)、access token (这种情况下翻译成令牌),还有虚拟货币的 token (翻译成代币)全都是不同的词条,LLM 的 token 的词条叫 tokenization ,这几个概念差别很大,英语里却只有一个词。搞一个新词出来方便一般公众理解,合适得不得了。

    我还是觉得最适合跟词元这个翻译类比的是字节。字节和 byte 也没关系,但纯意译就搞了这么个翻译出来。mouse 英文就是老鼠,但计算机领域给翻译成鼠标。switch 在生活里可以指墙上的开关,动词可以指开关的动作,也可以指切换;专业领域里可以指铁路铁轨的道岔,还能指任天堂的游戏机;但是计算机领域里就给翻译成“交换机”。在实际可行的时候,根据实际含义来细化英文词汇的中文翻译,是理所当然的。如 switch 一样,一个英文单词对应多个中文含义的情况是非常多见的,token 能有 3 个中文翻译,分别对应不同情况,反倒对公众的理解是好事。

    在日本人四处往语言里塞片假名的时候,我跟着一起喷。在微软把 sit back and relax 翻译成“坐和放宽”的时候,我也跟着一起喷。但词元这个翻译既不是片假名,也不是坐和放宽这种垃圾翻译,我无法理解为什么还会有人喷。你爱用 token 就用,就像你用 byte 一样。
    2024 年 11 月 21 日
    回复了 106npo 创建的主题 宽带症候群 广东联通连上传网盘都不放过了
    @xmumiffy 没有。我是想说,我以为我看到请求里面带 mcdn 字样的,都是 b 站去网心云或者阿里云买的 pcdn ,而不是让其他用户搞 webrtc 上传的。
    2024 年 11 月 20 日
    回复了 106npo 创建的主题 宽带症候群 广东联通连上传网盘都不放过了
    @xmumiffy 窝草?我以为那个 mcdn 就是普通的 pcdn 呢。我防火墙偶尔显示有连入的连接,看来也破案了
    2024 年 11 月 19 日
    回复了 106npo 创建的主题 宽带症候群 广东联通连上传网盘都不放过了
    b 站还上传? b 站在用户电脑上跑 PCDN 吗?
    2024 年 11 月 16 日
    回复了 mdyh 创建的主题 Chrome 请教大佬, chrome 会出现 https 打不开,怎么解决?
    比方什么国企网站?

    开的 SM 算法,chrome 不支持吧
    1. 先看两边 imessage 能不能通。也就是在短信 app 里面输入对方手机号/邮箱,然后看能不能正常出现蓝色的 imessage 对话框。因为苹果 imessage 和 facetime 进行端到端加密用的都是同样的密钥。

    2. 去设置,找信息的 app 和 facetime 的 app ,调整两遍主叫和被叫使用的号码。短信不行就用邮箱,邮箱不行就用短信。注意首次用邮箱的时候会被苹果自己的机制默认送进垃圾箱里。

    3. 看你的描述里,用 wifi 和移动数据的情况都一样。那还写两遍干啥?

    4. 挂全局梯重试,来排除设备和系统本身的问题。
    评论区都这么年轻么?我还记得之前什么论坛上有人提到过,QQ 邮箱的无限容量的问题是腾讯会限制邮箱里总的邮件数目,如果邮件总数超过一定量(可能是 10 万、20 万这样),就没发收发邮件了。
    2024 年 8 月 15 日
    回复了 dogfood 创建的主题 信息安全 火绒 SSL 流量嗅探?
    杀毒软件直接安装系统根证书,当中间人,拆开 HTTPS 的做法早十几年就有了。0 几年的时候 SSL 证书一个几百块钱还必须固定 IP ,所以只用在登录页面和密码的页面,恶意网站也犯不上这么高的成本。现在到处都是 HTTPS ,杀毒软件不当中间人还扫个毛线木马?也就是这几年挂马之类的东西少了。不中间人的话,那就装浏览器扩展,植入 js 或者直接把 URL 跟黑名单对比。我记得卡巴斯基还有一个自己的根证书库和白名单,还可以调整哪些网站需要中间人扫描,那些网站不需要。

    安装根证书当中间人的功能所有杀毒软件都有。按理说如果证书出错,普遍做法是杀毒软件自己生成一个页面来警告用户(替代浏览器的警告)。这个功能火绒没做是火绒的锅。

    就这还能炸出来 12 楼这种人,服了。
    2024 年 7 月 10 日
    回复了 kandaakihito 创建的主题 宽带症候群 中国新设 6 个国际通信业务出入口局
    @iijboom #28 移动什么时候没有国际出口了
    2024 年 7 月 10 日
    回复了 kandaakihito 创建的主题 宽带症候群 中国新设 6 个国际通信业务出入口局
    @kandaakihito #26 不好意思,我刚才 17 楼那个链接是随手搜的。17 楼的帖子给了这么个链接,http://www.iccsz.com/site/cn/News/2023/01/29/20230129015555713126.htm ,但是这个帖子给出的 38 Tbps 的数据应应该是错的。正确数字应该是 CNNIC 提供的 18.469 Tbps ,见 https://www.cnnic.net.cn/NMediaFile/2023/0908/MAIN1694151810549M3LV0UWOAV.pdf 。CNNIC 的数字更符合增长预期。

    #27 >现在出口带宽的所有瓶颈都在墙上,运营商早就有很多富裕的带宽了可是无法接入国内公网

    我觉得你这么想是不对的。我认为真正的瓶颈是钱的问题。墙的处理能力本身就是钱的问题,只要三大运营商想要花钱扩容墙,那国际出口速度就能提升,相比较之下政策并没有限制(据我所知扩容墙的经费是要三大运营商自己出的)。但是既然工信部没下指标,那三大运营商就糊弄。另一个问题是电信联通在亚太的 peering ,也是电信联通想要多赚钱。还有是,163 网往很多方向的带宽并不富裕,169 也有一些互联每天都堵,三大运营商的带宽不算富裕。现在三大运营商都有自己的“精品网”( CN2 、9929 、CMIN2 ),运营商也没有经济上的动力来扩容普通网络。最后是民用端,各个省市的运营商(尤其是移动)经常有本地的 QoS 土政策,高峰期限流外国 IP 等,但是商企宽带就不限,或者商企宽带的 QoS 级别就高。这些都不是政策问题,而是经济问题。要我说现在最恶心的政策问题还是反诈。
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     1369 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 24ms UTC 17:15 PVG 01:15 LAX 10:15 JFK 13:15
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86