Melancholically

释义 Definition

“melancholically”是副词，意思是“忧郁地；伤感地；带着淡淡哀愁地”。常用来描述说话、微笑、回忆、凝视等动作所带的情绪色彩。（也可用于更文学化的语境，表达一种柔和、沉静的悲伤。）

发音 Pronunciation (IPA)

/mel.nk.l.kli/（美式常见）
/mel.nkl..kli/（英式常见）

例句 Examples

She smiled melancholically and looked away.
她忧郁地笑了笑，把目光移开了。

As the train pulled out, he watched the platform melancholically, aware that some goodbyes never really end.
火车驶离时，他忧伤地望着站台，意识到有些告别从未真正结束。

词源 Etymology

来自形容词 melancholic（忧郁的），再加副词后缀 -ally 构成。melancholy 源自希腊语 melas（黑）+ khole（胆汁），古代医学的“四体液”理论认为“黑胆汁”过多会导致忧郁气质；后来这一说法逐渐文学化，演变为“伤感、忧郁”的常见含义。

相关词 Related Words

• Melancholy
• Melancholic
• Sadly
• Gloomily
• Somberly
• Mournfully
• Wistfully
• Nostalgically
• Pensively
• Elegiac

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中多处以“melancholy / melancholic”的语气描写人物对往昔与幻梦的伤感回望；在相关版本与改写中常见“melancholically”用于呈现这种氛围。
• Wuthering Heights（Emily Bront）整体语言风格常呈阴郁、伤感的情绪底色；许多选本与注释本会用“melancholically”概括人物的凝视与叙述语气。
• Frankenstein（Mary Shelley）中关于孤独、失落与悔意的段落常带强烈的忧郁色彩；在不同出版版本与评注材料里，“melancholically”常被用来描述相关叙述语调。