（尤指食物）“本地种植的/本地出产的”，指在购买或食用地点附近地区种植或生产的，强调距离近、供应链短与新鲜度。（也常引申为“本地培育/本地发展的”。）
/lokli ron/
I prefer locally-grown vegetables.
我更喜欢本地种植的蔬菜。
The restaurant built its menu around locally-grown produce, supporting small farms while reducing transportation emissions.
这家餐厅围绕本地种植的农产品设计菜单，既支持小农场，也减少了运输排放。
由 locally（在当地、本地地）+ grown（grow 的过去分词，“种植/生长的”）构成的复合形容词，常用连字符 locally-grown 修饰名词（如 locally-grown apples）。该表达随着“本地食品/短链供应（local food）”等理念在现代英语语境中更为常见。
该词更常见于新闻写作、菜谱、农业与环保类非虚构文本中；在经典文学作品中以完全相同的连字符形式出现相对少见。若只看同义或近义表达（如 local produce、homegrown、locally produced），则在现代散文、随笔与社会议题类作品中更常见。
Select Language