Locally Sourced

定义 Definition

“locally sourced” 指“本地采购/本地来源的”，常用于食品、原材料、产品等语境，强调来自附近地区的供应链与产地，通常隐含更新鲜、支持本地经济、减少运输里程等含义。（也可用于更广义的“在当地获取资源/信息”。）

发音 Pronunciation

• 美式：/lokli srst/
• 英式：/lkli sst/

例句 Examples

We buy locally sourced vegetables.
我们买本地采购的蔬菜。

The café promotes locally sourced coffee and dairy, working directly with nearby farms to keep the supply chain transparent.
这家咖啡馆主打本地来源的咖啡与乳制品，直接与附近农场合作，以保持供应链透明。

词源 Etymology

locally 来自 local（“当地的”）+ -ly（副词后缀，“在当地”）；sourced 是动词 source（“从……获得/采购”）的过去分词，表示“被获取/被采购而来”。合起来字面意思是“在当地采购而来”。

相关词 Related Words

• Local
• Sustainable
• Organic
• Seasonal
• Farm-to-table
• Locavore
• Ethical
• Traceable

文学作品中的用例 Literary Works

该短语更常见于当代非虚构写作、饮食与社会观察类作品中（而非传统经典小说的固定措辞）。例如：

• Michael Pollan，《The Omnivore’s Dilemma》（《杂食者的两难》）
• Barbara Kingsolver，《Animal, Vegetable, Miracle》（《动物、蔬菜、奇迹》）
• Wendell Berry（温德尔贝里）的散文与农业写作中（常讨论本地农业与食物来源，文本中可见类似“locally sourced/locally grown”等表达）