Loan-sharking

释义 Definition

（非法）高利贷放贷行为：以远高于法律允许或合理水平的利息向他人放款，常伴随威胁、恐吓、暴力催收等手段。该词也可泛指“以极不公平条款放贷并逼债”的做法。

发音 Pronunciation

/lon r.k/

例句 Examples

He got trapped in loan-sharking after losing his job.
他失业后陷入了高利贷的陷阱。

The report revealed a network of loan-sharking tied to organized crime, targeting migrants who couldn’t access bank credit.
报告披露了一个与有组织犯罪相关的高利贷网络，专门盯上无法从银行获得贷款的移民群体。

词源 Etymology

loan shark 原指“放高利贷的人”（shark 在英语里常引申为“贪婪、专门坑人的人”，如 card shark 指牌桌老千或高手），后加上 -ing 形成 loan-sharking，表示“从事放高利贷/高利贷活动”。这种比喻强调其“像鲨鱼一样凶狠掠夺”的特征。

相关词 Related Words

• Extortion
• Usury
• Blackmail
• Debt
• Interest
• Predatory
• Racketeering
• Foreclosure

文学与著名作品 Literary Works

• Gomorrah（Roberto Saviano）书中讨论意大利有组织犯罪的多种牟利方式，其中包括对弱势群体的高利贷与暴力追债（loan-sharking/loan sharking 的表述在相关语境中常见）。
• The Godfather（Mario Puzo）作品涉及黑帮“放贷与逼债”等地下金融活动，常以 loan shark / loan-sharking 相关措辞与情节呈现其运作方式。
• The Wire: All the Pieces Matter（Jonathan Abrams，非虚构访谈集）围绕剧集所呈现的街头经济与犯罪生态，讨论到包括高利贷在内的地下融资与剥削形式（英语文本中常出现 loan-sharking 这一术语）。