lavandin（名词）：杂交薰衣草，通常指由真薰衣草（Lavandula angustifolia）与穗花薰衣草（Lavandula latifolia）杂交而成的品种（常见为 Lavandula × intermedia）。它常用于精油、香水、香皂与清洁用品中，气味多较“更清爽、更锐利、带樟脑感”，产油量也往往更高。
/lvndn/
Lavandin is often used to make soap and detergent smell fresh.
杂交薰衣草常被用来让肥皂和洗涤剂闻起来更清新。
Because lavandin yields more essential oil than true lavender, many perfumers blend it to add a bright herbal lift while keeping costs manageable.
由于杂交薰衣草的精油产量通常高于真薰衣草，许多调香师会将其混合使用，以增加明亮的草本清香，同时控制成本。
lavandin源自法语（与“lavender/薰衣草”同源），词形带有法语中常见的指小或指类后缀变化，用来区分这种“薰衣草的杂交类型”与传统意义上的真薰衣草。在英语里它多用于香氛与芳香植物语境中，强调“品种/原料”的专业区分。
Select Language