Ladoga 通常指拉多加湖（Lake Ladoga）：位于俄罗斯西北部、靠近圣彼得堡的欧洲最大淡水湖之一；在二战列宁格勒围城时期也因“生命之路”（横越冰封湖面的补给线）而常被提及。该词也可指同名地名（如旧拉多加等周边聚落），但最常见用法是指湖泊。
/ldo/
Lake Ladoga is in northwestern Russia.
拉多加湖位于俄罗斯西北部。
During the siege, supplies were transported across Ladoga when the ice was thick enough to hold trucks.
在围城期间，当湖面结冰足以承重时，人们通过拉多加湖把物资运进去（甚至让卡车在冰面上通行）。
Ladoga 来自俄语地名 Ладога。其更早来源一般认为与芬兰-卡累利阿地区的古老地名/水名有关，并与维京时代北欧人对这一地区的称呼存在联系；具体词根解释在学术上仍有不同观点，但整体反映了该地长期的多语接触与贸易往来历史。
Select Language