Karelia：卡累利阿，北欧/东欧的一个历史与地理区域，横跨芬兰东部与俄罗斯西北部（卡累利阿共和国一带），以森林、湖泊、边境文化与芬兰俄罗斯交汇的历史著称。
/krili/
Karelia is famous for its forests and lakes.
卡累利阿以森林和湖泊闻名。
After the war, many families moved away from Karelia, but its songs and stories remained alive in local tradition.
战后，许多家庭离开了卡累利阿，但它的歌谣与故事仍在当地传统中延续。
Karelia 来自 Karelian（卡累利阿人/卡累利阿语） 与该地区名称的拉丁化/英语化形式；其名称与当地的卡累利阿民族及其语言、文化传统密切相关。在历史上，这片区域长期处于芬兰与俄罗斯（及其前身政权）影响交织之下，因此在地名与文化表述上常呈现多语并存的特点。
Select Language