koine（也写作 koiné）：指“通用语/共同语”，最常见用法是指希腊化时期到罗马帝国早期广泛使用的通用希腊语（Koine Greek），也是《新约》等文献的重要语言背景。（在语言学里也可更广义地指某地区或社群的“共同通用语”。）
/kne/, /kni/
Koine Greek was widely spoken across the eastern Mediterranean.
通用希腊语曾在东地中海地区被广泛使用。
Because the letter is written in koine rather than a local dialect, it can be understood by readers from many regions.
由于这封信使用的是通用语而非地方方言，来自许多地区的读者都能理解。
来自希腊语 koin (dialektos)，意为“共同的（方言）”；其中 koinós 表示“共同的、公共的”。后来该词在英语学术语境中常专指“通用希腊语”。
Select Language