homoerotic（形容词）：指与同性之间的情色、性欲或带有性/情欲暗示的吸引与表达有关的（可用于描写文学、艺术、关系互动或“暧昧的情欲张力”）。也常用于分析作品中的“潜在/隐含”情欲意味（subtext）。
/homortk/
The film has a homoerotic undertone in the way the two men look at each other.
这部电影里两个男人彼此对视的方式带有一种同性情欲的潜台词。
Scholars have debated whether the poem’s homoerotic imagery is intentional or a product of modern interpretation.
学者们一直在争论：这首诗中的同性情欲意象究竟是作者有意为之，还是现代解读的产物。
由 **homo-**（“相同；同性”，源自希腊语 homos “same”）+ erotic（“情欲的；情色的”，源自希腊语 erōtikos，与 Eros“爱神/情欲”相关）组合而成，字面义即“与同性相关的情欲”。
Select Language