Queer
Definition 定义
queer（形容词/名词）
- （常用）奇怪的；古怪的；不寻常的
- （当代常用）酷儿；非异性恋/非顺性别的（LGBTQ+）身份或与之相关的
注意：queer 在历史上曾被用作对 LGBTQ+ 群体的侮辱性称呼；如今也常被群体内部重新赋权作为自称或学术用语（如 queer studies）。具体语境与说话者立场很重要。
Pronunciation 发音
/kwr/ (US), /kw/ (UK)
Examples 例句
That’s a queer noise.
那声音真奇怪。
He wrote a memoir about growing up queer in a small town, describing both fear and pride.
他写了一本回忆录，讲述自己在小镇以酷儿身份长大，既有恐惧也有自豪。
Etymology 词源
queer 进入英语后主要表示“奇怪的”，源自16世纪的苏格兰英语，可能与德语 quer（意为“斜的、横的、偏离正轨的”）有关，引申为“偏离常态”。到20世纪，queer 被用来指代同性恋等（也曾带侮辱色彩）；20世纪末以来在许多语境中被重新使用为更宽泛的身份与社群术语。
Related Words 相关词
Literary Works 文学作品中的用例
- Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland（书中多次用 queer 表示“古怪的/离奇的”氛围与事件）
- Arthur Conan Doyle The Adventures of Sherlock Holmes（用于描写“奇怪的案情/线索”）
- Bram Stoker Dracula（常见于维多利亚时期叙述中，意为“怪异的”）
- H. G. Wells The Time Machine（用于描写“不寻常/古怪”的景象与感觉）
Select Language