（布料等）轻薄的；半透明的；朦胧柔和的。也可引申为（记忆、光线、氛围等）“如薄纱般的、模糊而柔美的”。
/zi/
The bride wore a gauzy veil.
新娘戴着一层轻薄的面纱。
In the late afternoon, the hills looked gauzy through the heat haze, as if softened by a pale curtain of light.
傍晚时分，山丘在热浪的薄雾中显得朦胧柔和，仿佛被一层淡淡的光幕轻轻遮住。
“Gauzy”来自名词 gauze（纱布、薄纱），加上形容词后缀 -y 表示“具有……特征”。Gauze 一词常被认为与中东地区的地名（如加沙 Gaza）有关，历史上该地与纺织品贸易联系密切，因此词义逐渐固定为“薄而疏的织物”，进而引申出“轻薄、半透明、朦胧”的形容词用法。
Select Language