Ferryman

释义 Definition

ferryman（名词）：摆渡人；渡船船夫，指用船把人或车辆从河流、湖泊等一岸运到另一岸的人。（在神话或文学中也常指“引渡亡灵者”，如希腊神话中的卡戎。）

例句 Examples

The ferryman took us across the river in a small boat.
摆渡人用一条小船把我们送过了河。

As the fog thickened, the ferryman steered by memory, guiding the passengers safely to the far shore.
雾越来越浓时，摆渡人凭记忆掌舵，仍把乘客安全带到了对岸。

发音 Pronunciation (IPA)

/fr.i.mn/

词源 Etymology

由 ferry（渡运、摆渡）+ -man（从事某种工作的人）构成。ferry 源自古英语 ferian，有“运送、载送”的意思，因此 ferryman 直译就是“负责摆渡运输的人”。

相关词 Related Words

• Boatman
• Ferry
• Ferryboat
• Crossing
• Skipper
• Helmsman
• Oarsman
• Charon

文学作品 Literary Works

• Virgil《Aeneid》（《埃涅阿斯纪》）：冥河摆渡人（常与卡戎形象相关）引导亡灵过河的叙述传统影响深远。
• Dante Alighieri《Inferno》（《神曲地狱篇》）：卡戎作为“摆渡人”形象出现，负责把亡魂渡往地狱。
• Edgar Allan Poe “The Raven”（《乌鸦》）：出现著名意象 “the Night’s Plutonian shore”，常与古典“冥河摆渡”传统联想在一起（虽不一定直接用到 ferryman 一词）。