Disingenuous

释义 Definition

不真诚的；虚伪的；不坦率的（常指表面上显得诚恳或公正，实则隐藏真实意图或不够坦白）。另有较少见用法可指“朴实/天真的”（现代英语中不常用）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dsndenjus/

例句 Examples

He gave a disingenuous apology to end the argument.
他给了一个不真诚的道歉来结束争吵。

Her disingenuous claim that she “forgot” the deadline sounded convincing at first, but the emails proved she knew exactly what she was doing.
她声称自己“忘了”截止日期，这种不坦率的说法起初听起来很有说服力，但邮件证明她完全知道自己在做什么。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 genuinus（“真实的、正宗的”），加上否定前缀 **dis-**（“不、相反”），字面意思是“非真实的”。现代常用来形容“表面真诚、实则虚伪或不坦白”。

相关词 Related Words

• Deceptive
• Insincere
• Hypocritical
• Two-faced
• Dishonest
• Evasive
• Duplicitous
• Candid
• Genuine

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见对人物“虚伪/不坦率”言行的描写语境（与 disingenuous 同义或近义的评价场景频繁出现）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中对社交表象与真实动机的刻画，常与“disingenuous（不真诚的）”这一类评价词的语义场域相吻合。