Disenfranchisement

释义 Definition

（尤指在政治或法律层面）剥夺选举权/公民权；使（某人或群体）失去参与公共事务与决策的权利与资格。也可泛指让人“被排除在外”、失去发声与影响力的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ds.nfrn.taz.mnt/

例句 Examples

Voter ID laws can lead to disenfranchisement.
选民身份证明法可能会导致一些人被剥夺选举权。

Generations of disenfranchisement left the community with little trust in public institutions and few channels to shape policy.
长期的权利被剥夺使这个社区几乎不再信任公共机构，也缺少影响政策的途径。

词源 Etymology

来自动词 disenfranchise（剥夺…的公民权/选举权）：**dis-**（否定、去除）+ enfranchise（赋予公民权/选举权）。而 enfranchise 源自中古法语 enfranchir，意为“使获得自由/权利”，与“自由（frank/free）”这一语义传统相关；名词后缀 -ment 表示“行为/结果”，因此 disenfranchisement 指“被剥夺权利的行为或结果”。

相关词 Related Words

• Disenfranchise
• Enfranchise
• Suffrage
• Franchise
• Voter Suppression
• Exclusion
• Marginalization
• Civil Rights
• Voting Rights
• Discrimination

文学作品 Literary Works

• Alexis de Tocqueville, _Democracy in America_（《论美国的民主》）：讨论民主制度、政治参与与不同群体被排除在政治权利之外的现象。
• John Stuart Mill, _Considerations on Representative Government_（《代议制政府论》）：涉及代议制度与选举权扩展/限制的争论语境。
• W.E.B. Du Bois, _Black Reconstruction in America_（《美国的黑人重建》）：探讨重建时期及其后对黑人政治权利的限制与被剥夺的历史脉络。