Digression

释义 Definition

（说话或写作中的）离题，题外话；（暂时的）偏离主题或正题的插入内容。常用于描述叙述中短暂转向相关但非主线的信息。（另有“偏离正道/常规”的含义，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/darn/

例句 Examples

I’ll make a brief digression before we continue.
在我们继续之前，我先简短离题一下。

Her essay is persuasive, though it contains a digression about her childhood that interrupts the main argument.
她的文章很有说服力，不过其中关于童年的一段离题内容打断了主要论证。

词源 Etymology

来自拉丁语 digressio，源于 digredi（“走开、离开原路”），由 *di-*（分开）+ gradi（行走、步行）构成。比喻意义上从“走离路线”发展为写作或谈话中“偏离主题”。

相关词 Related Words

• Aside
• Detour
• Deviation
• Diversion
• Interlude
• Parenthesis
• Tangent

文学作品 Literary Works

• Don Quixote（《堂吉诃德》）叙事中常出现插叙与离题式的段落（digressions）。
• Moby-Dick（《白鲸》）以大量“离题”式章节闻名，作者常从捕鲸转写到历史、科学与哲学的旁论（digressions）。
• Tristram Shandy（《项狄传》）以频繁离题著称，离题本身成为叙事风格的核心（digressions）。