
/dzni/
被指定的人;被委派的人。指由某人或某机构正式指定来承担某项职责、接受某项权利或执行某项任务的人。
The manager's designee will attend the meeting on her behalf.
经理的指定代表将代替她出席会议。
In the event of the director's absence, the designee shall assume full authority to make binding decisions on all operational matters.
如果主任缺席,被指定人将拥有对所有运营事务作出具有约束力决定的全部权力。
该词源自英语动词 designate(指定、委派),而 designate 来自拉丁语 designare,意为"标出、指明",由 **de-**(出)和 signare(标记,源自 signum,意为"记号")组成。后缀 -ee 表示"被……的人",常见于法律和正式用语中,如 employee(被雇用的人)、nominee(被提名的人)。因此 designee 字面意思即为"被指定的那个人"。该词多用于法律、行政和商业语境中。
designee 一词主要出现在法律文书、政府法规和商业合同中,而非传统文学作品。例如,在美国联邦法规(Code of Federal Regulations)中频繁出现,用于指代被授权代行职务的人员。在 Michael Lewis 的 The Fifth Risk 中,该词被用来描述政府权力交接过程中各部门的指定接任人。此外,在许多遗嘱和信托文件中,designee 也是常见的法律术语,用以明确遗产或权利的接收者。