Depersonalize

释义 Definition

depersonalize：使（某人/某事）失去个性或人格特征；使非人格化、去人性化（常指在制度、流程、宣传或叙述中把人当作“数字/对象”来对待）。也可指在叙述或表达中去除个人色彩，使之更客观、抽离。

发音 Pronunciation

/dipsnalaz/

例句 Examples

The report tries not to depersonalize the victims.
这份报告尽量不让受害者变成冰冷的“案例”。

In large organizations, strict procedures can depersonalize communication, making people feel like they are just ticket numbers rather than individuals.
在大型组织里，严格的流程可能让沟通变得非人格化，让人觉得自己只是“工单编号”，而不是一个具体的人。

词源 Etymology

由 **de-**（去除、反向）+ personal（个人的）+ -ize（使成为）构成，字面意思就是“使其不再具有个人特征”。该词常用于批评某些做法把人简化为数据、标签或工具，从而削弱人的主体性与尊严。

相关词 Related Words

• Dehumanize
• Objectify
• Devalue
• Anonymize
• Alienate
• Bureaucratize
• Impersonal

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（描写体制如何抹消个体、使人沦为“功能化”存在的语境中常与该概念相近）
• Aldous Huxley, Brave New World（对制度化、标准化如何削弱个体独特性的讨论与“depersonalize”的含义高度贴近）
• Franz Kafka, The Trial（对官僚系统中个体被程序吞没的体验，与“非人格化”主题相呼应）