Weirdness

释义 Definition

“weirdness” 指“怪异、古怪、不寻常的特质或程度”；也可指某种让人感觉“不对劲”的氛围或状态。

发音 Pronunciation

/wdns/

例句 Examples

The weirdness of the empty house made me leave quickly.
空荡荡的房子有种怪异感，让我很快就离开了。

What bothered her wasn’t fear but the quiet weirdness of the situation, as if reality had shifted slightly.
困扰她的不是恐惧，而是情境里那种安静的怪异感，仿佛现实轻轻偏移了一点。

词源 Etymology

“weirdness” 来自形容词 “weird”（古怪的、离奇的）加名词后缀 “-ness”（表示“性质、状态”）。其中 “weird” 早期与“命运、宿命”有关（古英语 wyrd，意为“命运”），后来语义逐渐转向“离奇、不同寻常”。

相关词 Related Words

• Oddness
• Strangeness
• Eeriness
• Uncanniness
• Quirkiness
• Bizarreness
• Peculiarity

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）作品整体以荒诞与不合常理的“怪异感”著称，常用到与 “weird/weirdness” 同类的表达来营造氛围。
• The Tell-Tale Heart（Edgar Allan Poe）通过不安与诡异的心理氛围呈现“怪异感”，语境上与 “weirdness” 的表达非常接近。
• 1984（George Orwell）以压抑而反常的社会秩序制造“现实错位”的怪异感，常见类似 “strange/uncanny” 的用法与 “weirdness” 同域。