
viceroyalty:总督辖区;总督统治(时期/制度)。指由“总督(viceroy)”代表君主或中央政权在海外或属地进行统治的行政区域或政权架构(常见于西班牙、葡萄牙及英帝国殖民体系)。也可泛指总督的职位与任期。
/vasrlti/
The viceroyalty governed the colony in the king’s name.
总督辖区以国王的名义治理殖民地。
After the rebellion, the viceroyalty’s administration tightened control over trade and taxes across the region.
叛乱之后,总督政府加强了对该地区贸易与税收的控制。
由 viceroy(“总督”,字面义为“代替国王的人”,源自拉丁语 vice- “代替” + rex/regis “国王”)加后缀 -alty(表示“职位/管辖/制度”,如 royalty)构成,整体意思即“总督的辖区或统治制度”。