Viceroy

释义 Definition

viceroy 指“总督／副王”：由君主或中央政府任命、代表其在某一殖民地、属地或海外领地行使最高行政权力的官员。（也可引申指类似“最高代表/总管”的职位；另有同名昆虫“帝王蝶拟态的蛱蝶”，但此处以最常见的官职义为主。）

发音 Pronunciation

/vas.r/

例句 Examples

The viceroy arrived to inspect the province.
总督到达视察该省。

Appointed by the crown, the viceroy governed the colony with broad authority, balancing local customs and imperial demands.
这位由王室任命的总督以广泛权力治理殖民地，在当地习俗与帝国要求之间寻求平衡。

词源 Etymology

来自中古法语 viceroy，由拉丁语 vice-（“代替、代理”）+ roy（“国王”，源自法语 roi）构成，字面义为“代国王行事的人”。

相关词 Related Words

• Governor
• Regent
• Proconsul
• Administrator
• Colonial
• Empire
• Sovereign
• Delegate

文学作品 Literary Works

• E. M. Forster《A Passage to India》（《印度之行》）：涉及英属印度的殖民行政体系语境中常见该类官职称谓。
• Rudyard Kipling《Kim》（《基姆》）：描绘英属印度社会与帝国治理背景，相关文本与时代语境中会出现“viceroy/总督”这一称谓。