Thous

Definition / 定义

thous：thou（“你”，古英语/早期现代英语中的单数第二人称代词）的复数形式，用于表示“许多个‘你’（在古体语境中）”。现代英语中几乎不使用，多见于圣经体、莎士比亚式语言或仿古文风中。
（注：更常见的是 thou 本身；“thous”属于罕见的复数用法。）

Pronunciation / 发音

/az/

Examples / 例句

Thous have come too late.
你们来得太迟了。（仿古体）

If thous wouldst but listen, peace might yet be kept among the towns.
若你们肯听从，城镇之间或许仍可维持和平。（仿古体、较复杂句）

Etymology / 词源

thou 源自古英语 ū（意为“你”，单数），与古诺尔斯语 ú、德语 du 同源；thous 是在此基础上加上复数标记 -s 的罕见仿古用法，属于后期文体化/戏仿化的扩展形式，并非现代标准语法的常用结构。

Related Words / 相关词

• Thou
• Thee
• Thy
• Thine
• Ye
• You

Literary Works / 文学作品

• **The Holy Bible, King James Version (1611)**（《钦定版圣经》）：以 thou/thee/thy 等古体二人称为典型特征；“thous”虽不常见，但常被仿圣经体写作借用。
• William Shakespeare’s Plays（莎士比亚戏剧，如《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》）：大量使用 thou/thee/thy 等形式；“thous”可在仿莎体写作中见到，用以营造古风或群体呼唤的效果。
• John Milton, Paradise Lost（弥尔顿《失乐园》）：整体文体偏古典/圣经体，常见 thou 系列形式；“thous”亦可能在仿古或变体引用中出现。