Thine

释义 Definition

thine：你的；你所拥有的（古体/文雅用法），相当于 your / yours。常见于《圣经》、诗歌、古典文学中。用法上：后接元音开头的名词时可作 your（如 thine eyes），也可独立作 yours（如 *It is thine.*）。

发音 Pronunciation

/an/

例句 Examples

Thine is the book on the table.
桌上的那本书是你的。

If thou wilt forgive, then thine heart may find peace even in sorrow.
如果你愿意宽恕，那么即使在悲伤中，你的心也可能找到平静。

词源 Etymology

thine 源自古英语 īn（“你的”），与 thy（你的）同源。早期英语里常用 thy/thine 来表示第二人称单数所有格，后来在现代英语中多被 your/yours 取代，但在宗教文本、古风写作与诗歌里仍保留。

相关词 Related Words

• Thy
• Thee
• Thou
• Your
• Yours
• Mine
• Hath
• Dost

文学作品 Literary Works

• 《钦定版圣经》（King James Bible, 1611）：如主祷文中的表达风格常见（例：Hallowed be thy name... 及类似结构中常与 thy/thine 并见）。
• 莎士比亚《十四行诗》（Shakespeare’s Sonnets）：莎士比亚常用 thy/thine 以营造诗体与古典语感（如多首十四行诗中频繁出现）。
• 简奥斯汀《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）：人物对话中偶见带古风或戏谑意味的用法（相较圣经与诗歌更少，但读者常在古典作品语境中接触到）。